İZMİR ADLİYESİ

T.C.

İZMİR ADLÎ YARGI İLK DERECE MAHKEMESİ

ADALET KOMİSYONU

2025 YILI TERCÜMAN İLANI VE BAŞVURU İÇİN GEREKLİ OLAN

BELGELERE İLİŞKİN DUYURU

İlan;

2025 Yılı Tercüman Başvuru İlanı

2025 Yılı Tercüman Listesi Başvuruları 15 Ekim 2024 Salı günü başlayıp, 31 Ekim 2024 Perşembe günü mesai bitiminde sona erecektir. Başvurular Komisyon Başkanlığımıza veya Komisyon Başkanlığımıza gönderilmek üzere bulunduğu yer Cumhuriyet Başsavcılıklarına şahsen yapılacaktır.  Cumhuriyet Başsavcılıkları vasıtasıyla Komisyon Başkanlığımıza gönderilecek başvurularda, belge suretlerinin tasdik edilmesi işlemi aslı görülmek suretiyle o yer Cumhuriyet Başsavcılıklarınca yapılacaktır.

2024 yılı tercüman listesine kayıtlı olanların getirmesi gereken belgeler:

-Elle ya da bilgisayar ortamında doldurulmuş başvuru formu, (Ekler kısmında bu form yayımlanmıştır. Formda özellikle başvurulan dil, İBAN ve GSM numaralarının eksiksiz ve hatasız yazılması gerekmektedir.)

-Son 6 ay içerisinde çekilmiş 1 adet vesikalık fotoğraf, (Başvuru formuna yapıştırılmış olması gerekmektedir.)

-Nüfus Müdürlüklerinden son 1 ay içerisinde alınmış Adrese Dayalı Vukuatlı Nüfus Kayıt Örneği ya da e-Devlet’den alınmış “Yerleşim Yeri ve Diğer Adres Belgesi”, (İzmir de ikamet ettiğine dair belge sunamayanlar, İzmir de çalıştığına dair belge sunmak zorundadır.)

-Avukatlar için BARO'dan son 1 ay içerisinde alınmış, disiplin cezası almadığına dair belge.

 İlk defa 2025 yılı tercüman listesine başvuracak olanların getirmesi gereken belgeler:

-Elle ya da bilgisayar ortamında doldurulmuş başvuru formu (Ekler kısmında form yayımlanmıştır. Bu formda özellikle başvurulan dil, İBAN ve GSM numaralarının eksiksiz ve hatasız olarak yazılması gerekmektedir.),

-Beyan dilekçesi (Ekler kısmında örnek olarak yayımlanmıştır),

-Son 6 ay içerisinde çekilmiş 1 adet vesikalık fotoğraf, (Başvuru formuna yapıştırılmış olması gerekmektedir.)

-Önlü arkalı çekilmiş kimlik fotokopisi,

-En son mezun olunan okul diploması ve fotokopisi, (Diplomanın aslı görüldükten sonra fotokopisi alınacağından, aslı ile birlikte fotokopisinin de yanınızda  bulunması gerekmektedir.)

-Yurt dışından alınan diplomalar için denklik belgesi, (Başka bir tercüman, Noterlik veya Konsolosluklarca onaylanmış diploma tercümesinin mezuniyet derecesini içermesi halinde denklik belgesi getirilmesi zorunlu olmayıp mevcut tercüme yeterli görülecektir.)

-Nüfus Müdürlüklerinden son 1 ay içerisinde alınmış Adrese Dayalı Vukuatlı Nüfus Kayıt Örneği ya da e-Devlet’ten alınmış “Yerleşim Yeri ve Diğer Adres Belgesi”, (İzmir de ikamet ettiğine dair belge sunamayanlar, İzmir de çalıştığına dair belge sunmak zorundadır.)

-Avukatlar için BARO'dan son 1 ay içerisinde alınmış disiplin cezası almadığına dair belge, olarak belirlenmiş olup belge eksiği olan müracaatlar kabul edilmeyecektir.

Ekler;

1-Başvuru Formu,

2-Beyan dilekçesi.